Datenschutzhinweis

Dieser Hinweis informiert Personen, die über die Website ein Angebot anfordern oder per Telefon, E-Mail oder WhatsApp Kontakt aufnehmen, gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“). Beschäftigungs- und Bewerbungsverfahren sind nicht Gegenstand dieses Hinweises.

Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher ist MERTAN PLASTİK AMBALAJ SANAYİ LTD. ŞTİ. („Mertan Ambalaj“, auch bekannt als „Mertan Plastik“).

• Adresse: Sümer Mah. 7. Sokak No: 16/3, Merkezefendi / Denizli
• E-Mail: info@mertanplastik.com
• Telefon: +90 537 393 75 04

Erhobene Daten und Erhebungsmethoden

Im Angebotsformular sind Ihr Vor- und Nachname, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse, das Produkt, für das Sie sich interessieren, und Ihre Nachricht Pflichtangaben. Firmenname und Menge sind freiwillige Angaben. Maße, Lieferadresse und weitere Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht angeben, gehören ebenfalls zu Ihrer Anfrage. Kontakt- und Anfragedaten, die Sie per Telefon, E-Mail oder WhatsApp mitteilen, werden über diese Kanäle erhoben. Bitte senden Sie keine Ausweisdokumente, Gesundheitsdaten oder sensiblen Informationen über andere Personen, die für ein Angebot nicht erforderlich sind.

Das Formular übermittelt dem Server außerdem die Seitensprache, den Zeitpunkt des Beginns der Übermittlung und ein Feld, mit dem Sie bestätigen, diesen Datenschutzhinweis gelesen zu haben. Um Missbrauch einzudämmen, werden eine aus der Verbindungs-IP-Adresse abgeleitete Zusammenfassung und die Übermittlungszeitpunkte in einer temporären Zählerdatei gespeichert. Die IP-Zusammenfassung kann mit personenbezogenen Daten verknüpft werden und gilt nicht als anonymes Datum. Hostingdienste können außerdem technische Zugriffsprotokolle erstellen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Angebote und Kommunikation: Kontaktangaben und Informationen zum Produkt bzw. zur Anfrage werden verwendet, um Ihren Bedarf zu beurteilen, ein Angebot zu erstellen und Ihnen zu antworten. Wenn Daten einer Vertragspartei erforderlich sind, um einen Vertrag abzuschließen oder zu erfüllen, gilt Artikel 5/2(c) der KVKK. Bei Firmenvertretern und sonstigen Anfragen wird die für die Kommunikation erforderliche Verarbeitung nach Artikel 5/2(f) beurteilt, sofern dadurch Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden.
• Sicherheit: Technische Daten wie Zeitstempel und die IP-Zusammenfassung werden gemäß Artikel 5/2(f) verwendet, um automatisierte oder übermäßige Übermittlungen einzudämmen und den Betrieb des Dienstes zu schützen.
• Gesetzliche Pflichten und Wahrung von Rechten: Aufzubewahrende Geschäftskorrespondenz und Antragsunterlagen können aufgrund geltender gesetzlicher Pflichten gemäß Artikel 5/2(a) und (ç) verarbeitet werden; bei Streitigkeiten erforderliche Unterlagen können gemäß Artikel 5/2(e) verarbeitet werden. Diese Rechtsgrundlagen gelten nur für die jeweilige Verarbeitung und die dafür erforderlichen Daten.

Das Kästchen im Formular bestätigt, dass Sie diesen Hinweis gelesen haben. Es stellt weder eine Marketingeinwilligung noch eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für sämtliche Zwecke dar. Anfrageinformationen werden nicht erhoben, um sie in eine Werbeliste aufzunehmen.

Übermittlungen und Dienste Dritter

Der Formularinhalt wird an das E-Mail-Postfach des Unternehmens info@mertanplastik.com gesendet, damit Ihre Anfrage geprüft werden kann. Hosting- und E-Mail-Anbieter können die zur Bereitstellung ihrer Dienste erforderlichen Daten verarbeiten. Bei einer gesetzlichen Anfrage oder Verpflichtung können erforderliche Informationen an zuständige Behörden und Gerichte übermittelt werden. Jede Weitergabe ist auf den jeweiligen Zweck beschränkt.

Der WhatsApp-Link führt zu einem externen Dienst. Wenn Sie einen Chat beginnen, verarbeitet auch dieser Dienst Daten gemäß seinen eigenen Bedingungen. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; das Formular sowie Telefon und E-Mail stehen ebenfalls zur Verfügung.

Die internationale Infrastruktur von E-Mail- und Nachrichtendiensten kann eine Übermittlung ins Ausland mit sich bringen. Jede solche Übermittlung muss die Voraussetzungen aus Artikel 9 der KVKK erfüllen. Das Kästchen zur Lesebestätigung im Formular ist weder eine Einwilligung zur Übermittlung ins Ausland noch eine Erklärung, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.

Aufbewahrung und Löschung

Angebotsnachrichten gehen im E-Mail-Postfach des Unternehmens ein; das Webformular löscht diese E-Mails nicht automatisch. Dass E-Mails technisch im Postfach verbleiben, bedeutet nicht, dass personenbezogene Daten unbegrenzt aufbewahrt werden dürfen.

Für Geschäftskorrespondenz im Sinne von Artikel 82 des Türkischen Handelsgesetzbuchs gilt eine Aufbewahrungspflicht von 10 Jahren. Die Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die betreffende Korrespondenz stattgefunden hat. Nicht jede eingehende Nachricht ist gleich zu behandeln: Anfragen, die keine Geschäftskorrespondenz darstellen, sind gesondert im Hinblick auf die für den jeweiligen Zweck erforderliche Dauer und weitere mögliche Aufbewahrungsgründe zu beurteilen.

Die Übermittlungsbegrenzung des Formulars basiert auf Zeitstempeln aus der letzten Stunde. Diese einstündige Berechnung bedeutet nicht, dass temporäre Dateien nach einer Stunde automatisch gelöscht werden.

Sobald sämtliche Gründe für die Verarbeitung und Aufbewahrung entfallen sind, müssen personenbezogene Daten gemäß Artikel 7 der KVKK und der einschlägigen Verordnung gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden. Besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein laufender Rechtsstreit, werden die betreffenden Unterlagen im erforderlichen Umfang und für die erforderliche Dauer auf Grundlage dieses Grundes beurteilt.

Cookies und Spracheinstellungen

Die aktuelle Website verwendet keine Tracking-Tools für Werbung oder Besucheranalysen. Für die Sprachauswahl wird im lokalen Speicher des Browsers mertan-language verwendet; um die Einstellung zum Ausblenden des Sprachhinweises zu speichern, wird mertan-language-banner verwendet. Diese Einstellungen werden nicht als Teil des Formulars an den Server übermittelt. Das Öffnen einer Seite in der von Ihnen ausgewählten Sprache erzeugt eine normale Webanfrage.

Die Browsersprache wird im Browser ausgelesen, um eine passende Sprachversion vorzuschlagen; sie ändert die Sprache nicht automatisch. Eine zuvor manuell ausgewählte Sprache kann bei Ihrem nächsten Besuch auf der Startseite übernommen werden. Sie können diese Einstellungen löschen, indem Sie die Website-Daten Ihres Browsers entfernen. Für externe Links gelten die Cookie- und Datenpraktiken des jeweiligen Dienstes.

Ihre Rechte

Gemäß Artikel 11 der KVKK können Sie sich an den Verantwortlichen wenden, um:

• zu erfahren, ob Daten über Sie verarbeitet werden, und Auskunft über die verarbeiteten Daten zu erhalten.
• nach dem Zweck der Verarbeitung und der zweckgemäßen Verwendung der Daten zu fragen.
• die Empfänger von Übermittlungen innerhalb und außerhalb der Türkei zu erfahren.
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben zu verlangen.
• die Löschung oder Vernichtung zu verlangen, wenn die Voraussetzungen aus Artikel 7 erfüllt sind.
• zu verlangen, dass Empfänger von Übermittlungen über Berichtigungen und Löschungen informiert werden.
• einer Sie beeinträchtigenden Entscheidung zu widersprechen, die ausschließlich auf einer automatisierten Analyse beruht.
• Ersatz für Schäden zu verlangen, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden sind.

Antragstellung und Antwortfrist

Sie können einen unterschriebenen schriftlichen Antrag an die oben angegebene Unternehmensadresse senden. Sie können Ihren Antrag auch von einer E-Mail-Adresse senden, die Sie dem Unternehmen zuvor mitgeteilt haben und die in dessen System registriert ist, und zwar an info@mertanplastik.com. Als Betreff können Sie „KVKK-Antrag einer betroffenen Person“ verwenden.

Ihr Antrag muss Ihren Vor- und Nachnamen enthalten; bei einem schriftlichen Antrag Ihre Unterschrift; bei türkischen Staatsangehörigen die türkische Identitätsnummer oder bei ausländischen Staatsangehörigen die Staatsangehörigkeit und die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Identitätsnummer; Ihre Zustelladresse; gegebenenfalls die für Benachrichtigungen zu verwendende E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Faxnummer; sowie Ihr Anliegen. Relevante Unterlagen können beigefügt werden. Senden Sie diesen Antrag über den angegebenen Antragsweg und geben Sie ihn nicht im Angebotsformular ein.

Anträge müssen je nach Art so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet werden. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Entstehen zusätzliche Kosten, darf eine Gebühr nur gemäß dem vom Ausschuss festgelegten Tarif erhoben werden. Informationen zu Antrags- und Beschwerdewegen finden Sie in den Hinweisen der KVKK zur Geltendmachung von Betroffenenrechten.

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026.