గోప్యతా ప్రకటన

ఈ గోప్యతా ప్రకటన, వెబ్‌సైట్ ద్వారా ధర కోట్ కోరే లేదా ఫోన్, ఇమెయిల్, WhatsApp ద్వారా సంప్రదించే వ్యక్తులకు, వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టం నం. 6698 (“KVKK”)లోని ఆర్టికల్ 10 ప్రకారం సమాచారం అందిస్తుంది. ఉద్యోగులు మరియు ఉద్యోగ దరఖాస్తుల ప్రక్రియలు ఈ ప్రకటన పరిధిలోకి రావు.

డేటా నియంత్రణకర్త మరియు సంప్రదింపు వివరాలు

డేటా నియంత్రణకర్త MERTAN PLASTİK AMBALAJ SANAYİ LTD. ŞTİ. (“Mertan Ambalaj”, “Mertan Plastik” పేరుతో కూడా ప్రసిద్ధి).

• చిరునామా: Sümer Mah. 7. Sokak No: 16/3, Merkezefendi / Denizli
• ఇమెయిల్: info@mertanplastik.com
• టెలిఫోన్: +90 537 393 75 04

సేకరించే డేటా మరియు పద్ధతులు

ధర కోట్ ఫారమ్‌లో మీ పూర్తి పేరు, టెలిఫోన్ నంబర్, ఇమెయిల్ చిరునామా, ఆసక్తి ఉన్న ఉత్పత్తి, సందేశం తప్పనిసరి. సంస్థ పేరు, పరిమాణం ఐచ్ఛికం. మీ సందేశంలో చేర్చే కొలతలు, డెలివరీ చిరునామా, ఇతర సమాచారం కూడా మీ అభ్యర్థనలో భాగమే. ఫోన్, ఇమెయిల్ లేదా WhatsApp ద్వారా మీరు పంచుకునే సంప్రదింపు, అభ్యర్థన వివరాలు ఆయా మార్గాల ద్వారా సేకరించబడతాయి. ధర కోట్‌కు అవసరం లేని గుర్తింపు పత్రాలు, ఆరోగ్య సమాచారం లేదా ఇతర వ్యక్తులకు సంబంధించిన సున్నితమైన సమాచారాన్ని పంపవద్దు.

ఫారమ్ పేజీ భాషను, సమర్పణ ప్రారంభ సమయాన్ని, ఈ గోప్యతా ప్రకటనను చదివినట్లు నిర్ధారించే ఫీల్డ్‌ను కూడా సర్వర్‌కు పంపుతుంది. దుర్వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడానికి, కనెక్షన్ IP చిరునామా నుంచి రూపొందించిన సారాంశం మరియు సమర్పణ సమయాలు తాత్కాలిక కౌంటర్ ఫైల్‌లో నిల్వ చేయబడతాయి. IP సారాంశాన్ని వ్యక్తిగత డేటాతో అనుసంధానించవచ్చు; దాన్ని అనామక డేటాగా పరిగణించరు. సర్వర్ సేవలు సాంకేతిక యాక్సెస్ లాగ్‌లను కూడా సృష్టించవచ్చు.

ప్రయోజనాలు మరియు చట్టపరమైన ఆధారాలు

• ధర కోట్లు మరియు సంప్రదింపులు: మీ అవసరాలను అంచనా వేయడానికి, ధర కోట్ సిద్ధం చేయడానికి, స్పందించడానికి సంప్రదింపు వివరాలు మరియు ఉత్పత్తి/అభ్యర్థన సమాచారం ఉపయోగించబడతాయి. ఒప్పంద పక్షానికి సంబంధించిన డేటా ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకోవడానికి లేదా అమలు చేయడానికి అవసరమైనప్పుడు, KVKK ఆర్టికల్ 5/2(c) వర్తిస్తుంది. సంస్థ ప్రతినిధులు మరియు ఇతర సమాచార అభ్యర్థనల విషయంలో, ప్రాథమిక హక్కులు, స్వేచ్ఛలకు హాని కలగని షరతుపై అవసరమైన సంప్రదింపులను ఆర్టికల్ 5/2(f) ప్రకారం అంచనా వేస్తారు.
• భద్రత: టైమ్‌స్టాంప్‌లు, IP సారాంశం వంటి సాంకేతిక డేటాను ఆటోమేటెడ్ లేదా అధిక సంఖ్యలో సమర్పణలను పరిమితం చేయడానికి, సేవ సక్రమంగా పనిచేసేలా కాపాడడానికి ఆర్టికల్ 5/2(f) ప్రకారం ఉపయోగిస్తారు.
• చట్టపరమైన బాధ్యతలు మరియు హక్కుల పరిరక్షణ: నిల్వ చేయాల్సిన వాణిజ్య ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు మరియు దరఖాస్తు రికార్డులను వర్తించే చట్టపరమైన బాధ్యతల మేరకు ఆర్టికల్ 5/2(a), (ç) ప్రకారం ప్రాసెస్ చేయవచ్చు; వివాదాలకు అవసరమైన రికార్డులను ఆర్టికల్ 5/2(e) ప్రకారం ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. ఈ ఆధారాలు సంబంధిత ప్రాసెసింగ్‌కు, అవసరమైన డేటాకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి.

ఫారమ్‌లోని చెక్‌బాక్స్ మీరు ఈ ప్రకటన చదివినట్లు నిర్ధారిస్తుంది. ఇది మార్కెటింగ్ సమ్మతి కాదు; ప్రతి ప్రయోజనం కోసం వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయడానికి ఇచ్చే స్పష్టమైన సమ్మతి కూడా కాదు. ప్రకటనల జాబితాలో చేర్చడానికి అభ్యర్థన సమాచారం సేకరించబడదు.

డేటా బదిలీలు మరియు మూడవ పక్ష సేవలు

మీ అభ్యర్థనను పరిశీలించేందుకు ఫారమ్‌లోని సమాచారం సంస్థ యొక్క info@mertanplastik.com ఇన్‌బాక్స్‌కు పంపబడుతుంది. హోస్టింగ్, ఇమెయిల్ సేవా ప్రదాతలు తమ సేవలను అందించడానికి అవసరమైన డేటాను ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. చట్టపరమైన అభ్యర్థన లేదా బాధ్యత ఉంటే, అవసరమైన సమాచారాన్ని సంబంధిత అధికారులకు, న్యాయస్థానాలకు అందించవచ్చు. ఏదైనా సమాచార భాగస్వామ్యం సంబంధిత ప్రయోజనానికి మాత్రమే పరిమితం.

WhatsApp లింక్ మిమ్మల్ని బాహ్య సేవకు తీసుకెళ్తుంది; మీరు చాట్ ప్రారంభించినప్పుడు ఆ సేవ కూడా తన స్వంత నిబంధనల ప్రకారం డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది. WhatsApp ఉపయోగించడం ఐచ్ఛికం; ఫారమ్, ఫోన్, ఇమెయిల్ మార్గాలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి.

ఇమెయిల్, సందేశ సేవలు ఉపయోగించే అంతర్జాతీయ మౌలిక సదుపాయాల వల్ల విదేశాలకు డేటా బదిలీ జరగవచ్చు. అలాంటి బదిలీ KVKK ఆర్టికల్ 9లో పేర్కొన్న షరతులకు అనుగుణంగా ఉండాలి. ఫారమ్‌లోని చదివినట్లు నిర్ధారించే చెక్‌బాక్స్ విదేశీ బదిలీకి అనుమతి కాదు; ఆ షరతులు నెరవేరినట్లు తెలిపే ప్రకటన కూడా కాదు.

నిల్వ మరియు తొలగింపు

ధర కోట్ అభ్యర్థనలు సంస్థ ఇమెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు చేరుతాయి; వెబ్ ఫారమ్ ఈ ఇమెయిల్‌లను స్వయంచాలకంగా తొలగించదు. ఇమెయిల్‌లు సాంకేతికంగా ఇన్‌బాక్స్‌లో మిగిలి ఉండటం, వ్యక్తిగత డేటాను నిరవధికంగా నిల్వ చేయవచ్చని అర్థం కాదు.

టర్కిష్ వాణిజ్య చట్టం ఆర్టికల్ 82 పరిధిలోకి వచ్చే వాణిజ్య ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను 10 సంవత్సరాలు నిల్వ చేయాలి. సంబంధిత ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు జరిగిన క్యాలెండర్ సంవత్సరం ముగిసిన తర్వాత నుంచి ఈ గడువు ప్రారంభమవుతుంది. అందిన ప్రతి సందేశం ఒకే స్వభావంలో ఉండదు: వాణిజ్య ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు కాని అభ్యర్థనలను, సంబంధిత ప్రయోజనానికి అవసరమైన కాలం మరియు వర్తించే ఇతర నిల్వ ఆధారాల దృష్ట్యా విడిగా అంచనా వేయాలి.

ఫారమ్ సమర్పణ పరిమితి గత గంటలోని టైమ్‌స్టాంప్ రికార్డులపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ ఒక గంట లెక్కింపు వల్ల తాత్కాలిక ఫైళ్లు ఒక గంట తర్వాత స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయని అర్థం కాదు.

ప్రాసెసింగ్, నిల్వకు సంబంధించిన అన్ని ఆధారాలు వర్తించకుండా పోయినప్పుడు, KVKK ఆర్టికల్ 7 మరియు సంబంధిత నియంత్రణ ప్రకారం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించాలి, నాశనం చేయాలి లేదా అనామకీకరించాలి. చట్టపరమైన నిల్వ బాధ్యత ఉన్నా లేదా హక్కులకు సంబంధించిన వివాదం కొనసాగుతున్నా, ఆ ఆధారం కోరే పరిధి, కాలానికి అనుగుణంగా సంబంధిత రికార్డులను అంచనా వేస్తారు.

కుకీలు మరియు భాషా ప్రాధాన్యతలు

ప్రస్తుత వెబ్‌సైట్ ప్రకటనలు లేదా సందర్శకుల విశ్లేషణ కోసం ట్రాకింగ్ సాధనాలను ఉపయోగించదు. భాష ఎంపిక కోసం బ్రౌజర్ స్థానిక నిల్వలో mertan-languageను, భాష సూచనను మూసివేసే ప్రాధాన్యత కోసం mertan-language-bannerను ఉపయోగిస్తుంది. ఈ ప్రాధాన్యత రికార్డులు ఫారమ్‌లో భాగంగా సర్వర్‌కు పంపబడవు. మీరు ఎంచుకున్న భాషలో పేజీని తెరిచినప్పుడు సాధారణ వెబ్ అభ్యర్థన ఏర్పడుతుంది.

తగిన భాషా సంచికను సూచించేందుకు బ్రౌజర్ భాషను బ్రౌజర్‌లోనే చదువుతారు; దాని వల్ల భాష స్వయంచాలకంగా మారదు. మీరు గతంలో స్వయంగా ఎంచుకున్న భాష, తదుపరిసారి హోమ్ పేజీని సందర్శించినప్పుడు వర్తించవచ్చు. బ్రౌజర్‌లోని సైట్ డేటాను తొలగించడం ద్వారా ఈ ప్రాధాన్యతలను తీసివేయవచ్చు. బాహ్య లింక్‌లకు సంబంధిత సేవ కుకీ, డేటా విధానాలు వర్తిస్తాయి.

మీ హక్కులు

KVKK ఆర్టికల్ 11 ప్రకారం, మీరు డేటా నియంత్రణకర్తకు దరఖాస్తు చేసి:

• మీకు సంబంధించిన డేటా ప్రాసెస్ అవుతోందో లేదో తెలుసుకోవచ్చు; ప్రాసెస్ చేసిన డేటా గురించి సమాచారం కోరవచ్చు.
• ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనం ఏమిటో, ఆ ప్రయోజనానికి అనుగుణంగా డేటా ఉపయోగిస్తున్నారో లేదో అడగవచ్చు.
• టర్కియేలోపల, వెలుపల డేటా బదిలీల గ్రహీతల వివరాలు తెలుసుకోవచ్చు.
• తప్పు లేదా అసంపూర్ణ సమాచారాన్ని సరిచేయమని కోరవచ్చు.
• ఆర్టికల్ 7లోని షరతులు నెరవేరినప్పుడు డేటా తొలగింపు లేదా నాశనం కోరవచ్చు.
• సవరణ, తొలగింపు చర్యల గురించి బదిలీ గ్రహీతలకు తెలియజేయమని కోరవచ్చు.
• పూర్తిగా ఆటోమేటెడ్ విశ్లేషణ వల్ల మీకు ప్రతికూలంగా వచ్చిన ఫలితాన్ని వ్యతిరేకించవచ్చు.
• చట్టవిరుద్ధమైన ప్రాసెసింగ్ వల్ల కలిగిన నష్టానికి పరిహారం కోరవచ్చు.

దరఖాస్తు విధానం మరియు స్పందన గడువు

పై సంస్థ చిరునామాకు సంతకం చేసిన వ్రాతపూర్వక దరఖాస్తును పంపవచ్చు. గతంలో సంస్థకు తెలియజేసి, దాని వ్యవస్థలో నమోదైన ఇమెయిల్ చిరునామా నుంచి info@mertanplastik.comకు కూడా దరఖాస్తు చేయవచ్చు. విషయంగా “KVKK డేటా సబ్జెక్ట్ దరఖాస్తు” అని పేర్కొనవచ్చు.

దరఖాస్తులో మీ పూర్తి పేరు; వ్రాతపూర్వక దరఖాస్తుకు మీ సంతకం; టర్కిష్ పౌరులైతే టర్కిష్ రిపబ్లిక్ గుర్తింపు సంఖ్య, విదేశీయులైతే జాతీయత, పాస్‌పోర్ట్ నంబర్ లేదా అందుబాటులో ఉంటే గుర్తింపు సంఖ్య; నోటీసుల కోసం చిరునామా; నోటీసులకు ఉపయోగించాల్సిన ఇమెయిల్/టెలిఫోన్/ఫ్యాక్స్ నంబర్; మీ అభ్యర్థన తప్పనిసరిగా ఉండాలి. సంబంధిత పత్రాలను జతచేయవచ్చు. ఈ దరఖాస్తును ధర కోట్ ఫారమ్‌లో నమోదు చేయకుండా, పేర్కొన్న దరఖాస్తు మార్గం ద్వారా పంపండి.

దరఖాస్తుల స్వభావాన్ని బట్టి వీలైనంత త్వరగా, గరిష్ఠంగా 30 రోజుల్లో సమాధానం ఇవ్వాలి. సాధారణంగా ఈ ప్రక్రియ ఉచితం; అదనపు ఖర్చులు ఏర్పడితే, బోర్డు నిర్ణయించిన టారిఫ్ ప్రకారం మాత్రమే రుసుము వసూలు చేయవచ్చు. దరఖాస్తు, ఫిర్యాదు మార్గాల కోసం KVKKలో డేటా హక్కులను వినియోగించుకునే మార్గదర్శకాన్ని చూడండి.

చివరిగా నవీకరించిన తేదీ: 9 October 2026.