தனியுரிமை அறிவிப்பு

இந்த அறிவிப்பு, இணையதளம் வழியாக விலைப்புள்ளி கோருபவர்களுக்கும் தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் அல்லது WhatsApp மூலம் தொடர்புகொள்பவர்களுக்கும், தனிப்பட்ட தரவுகள் பாதுகாப்புச் சட்டம் எண் 6698 (“KVKK”) பிரிவு 10-ன் கீழ் தகவல் அளிக்கிறது. பணியாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு விண்ணப்பச் செயல்முறைகள் இந்த அறிவிப்பின் வரம்பிற்கு வெளியானவை.

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் தொடர்பு விவரங்கள்

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் MERTAN PLASTİK AMBALAJ SANAYİ LTD. ŞTİ. (“Mertan Ambalaj”; “Mertan Plastik” என்றும் அறியப்படுகிறது).

• முகவரி: Sümer Mah. 7. Sokak No: 16/3, Merkezefendi / Denizli
• மின்னஞ்சல்: info@mertanplastik.com
• தொலைபேசி: +90 537 393 75 04

சேகரிக்கப்படும் தரவுகள் மற்றும் முறைகள்

விலைப்புள்ளி படிவத்தில் உங்கள் முழுப் பெயர், தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி, விருப்பமான தயாரிப்பு மற்றும் செய்தி ஆகியவை கட்டாயம். நிறுவனப் பெயரும் அளவும் விருப்பத் தேர்வுகள். உங்கள் செய்தியில் குறிப்பிடும் அளவுகள், விநியோக முகவரி மற்றும் பிற தகவல்களும் உங்கள் கோரிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும். தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் அல்லது WhatsApp வழியாகப் பகிரும் தொடர்பு மற்றும் கோரிக்கைத் தகவல்கள் அந்தந்த வழிகள் மூலம் பெறப்படுகின்றன. விலைப்புள்ளிக்குத் தேவையில்லாத அடையாள ஆவணங்கள், உடல்நலத் தகவல்கள் அல்லது பிறரைப் பற்றிய முக்கியத் தகவல்களை அனுப்ப வேண்டாம்.

படிவம் பக்கத்தின் மொழி, சமர்ப்பிப்பைத் தொடங்கிய நேரம் மற்றும் இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பைப் படித்ததை உறுதிப்படுத்தும் புலம் ஆகியவற்றையும் சேவையகத்திற்கு அனுப்புகிறது. தவறான பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த, இணைப்பு IP முகவரியிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கத் தகவலும் சமர்ப்பிப்பு நேரங்களும் தற்காலிக எண்ணிக்கை கோப்பில் வைக்கப்படுகின்றன. IP சுருக்கத் தகவல் தனிப்பட்ட தரவுடன் இணைக்கப்படக்கூடும்; அது அநாமதேயத் தரவாகக் கருதப்படாது. சேவையகச் சேவைகள் தொழில்நுட்ப அணுகல் பதிவுகளையும் உருவாக்கக்கூடும்.

நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்

• விலைப்புள்ளிகளும் தொடர்புகளும்: உங்கள் தேவைகளை மதிப்பிடவும், விலைப்புள்ளி தயாரிக்கவும், பதிலளிக்கவும் தொடர்பு விவரங்களும் தயாரிப்பு/கோரிக்கைத் தகவல்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒப்பந்தத் தரப்பைச் சார்ந்த தரவு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்த அல்லது நிறைவேற்றத் தேவையானபோது KVKK பிரிவு 5/2(c) பொருந்தும். நிறுவனப் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பிற விசாரணைகள் தொடர்பாக, அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கு பாதிப்பு ஏற்படாத நிலையில் தேவையான தகவல்தொடர்பு பிரிவு 5/2(f)-ன் கீழ் மதிப்பிடப்படுகிறது.
• பாதுகாப்பு: நேரப் பதிவுகள் மற்றும் IP சுருக்கத் தகவல் போன்ற தொழில்நுட்பத் தரவுகள், தானியங்கி அல்லது அளவுக்கு மீறிய சமர்ப்பிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் சேவையின் செயல்பாட்டைப் பாதுகாக்கவும் பிரிவு 5/2(f)-ன் கீழ் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
• சட்டக் கடமைகள் மற்றும் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல்: தக்கவைக்க வேண்டிய வணிகக் கடிதப் பரிமாற்றங்களும் விண்ணப்பப் பதிவுகளும் பொருந்தும் சட்டக் கடமைகளின் அடிப்படையில் பிரிவு 5/2(a) மற்றும் (ç)-ன் கீழ் செயலாக்கப்படலாம்; தகராறுகளுக்குத் தேவையான பதிவுகள் பிரிவு 5/2(e)-ன் கீழ் செயலாக்கப்படலாம். இந்த அடிப்படைகள் தொடர்புடைய செயலாக்கத்திற்கும் தேவையான தரவுகளுக்கும் மட்டுமே பொருந்தும்.

படிவத்தில் உள்ள பெட்டி, இந்த அறிவிப்பைப் படித்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது சந்தைப்படுத்தல் ஒப்புதலோ, எல்லா நோக்கங்களுக்காகவும் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கான வெளிப்படையான சம்மதமோ அல்ல. விளம்பரப் பட்டியலில் சேர்ப்பதற்காக கோரிக்கைத் தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுவதில்லை.

தரவு பரிமாற்றங்களும் மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளும்

உங்கள் கோரிக்கையை மதிப்பிடுவதற்காக படிவத்தின் உள்ளடக்கம் நிறுவனத்தின் info@mertanplastik.com மின்னஞ்சல் பெட்டிக்கு அனுப்பப்படுகிறது. ஹோஸ்டிங் மற்றும் மின்னஞ்சல் சேவை வழங்குநர்கள் தங்கள் சேவைகளை வழங்கத் தேவையான தரவுகளைச் செயலாக்கலாம். சட்டப்பூர்வ கோரிக்கை அல்லது கடமை இருந்தால், தேவையான தகவல்கள் தகுதியுள்ள அதிகாரிகளுக்கும் நீதித்துறை அமைப்புகளுக்கும் வழங்கப்படலாம். பகிர்வு தொடர்புடைய நோக்கத்திற்குள் மட்டுப்படுத்தப்படும்.

WhatsApp இணைப்பு வெளிப்புறச் சேவைக்குக் கொண்டு செல்கிறது; நீங்கள் உரையாடலைத் தொடங்கும்போது அந்தச் சேவையும் அதன் சொந்த விதிமுறைகளின்படி தரவுகளைச் செயலாக்குகிறது. WhatsApp பயன்படுத்துவது விருப்பமானது; படிவம், தொலைபேசி மற்றும் மின்னஞ்சல் வழிகளும் உள்ளன.

மின்னஞ்சல் மற்றும் செய்தியிடல் சேவைகள் பயன்படுத்தும் சர்வதேச உள்கட்டமைப்பு காரணமாகத் தரவு வெளிநாட்டிற்கு மாற்றப்படலாம். அத்தகைய பரிமாற்றம் KVKK பிரிவு 9-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். படிவத்தில் உள்ள படித்ததை உறுதிப்படுத்தும் பெட்டி, வெளிநாட்டிற்குத் தரவு மாற்றுவதற்கான அனுமதியோ அந்த நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டதற்கான அறிக்கையோ அல்ல.

தக்கவைத்தலும் நீக்குதலும்

விலைப்புள்ளிக் கோரிக்கைச் செய்திகள் நிறுவனத்தின் மின்னஞ்சல் பெட்டியைச் சென்றடைகின்றன; இணையப் படிவம் இந்த மின்னஞ்சல்களைத் தானாக நீக்குவதில்லை. மின்னஞ்சல்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாகப் பெட்டியில் இருப்பதால் தனிப்பட்ட தரவை காலவரையின்றித் தக்கவைக்கலாம் என்று பொருளல்ல.

துருக்கிய வணிகச் சட்டம் பிரிவு 82-ன் வரம்புக்குள் வரும் வணிகக் கடிதப் பரிமாற்றங்களை 10 ஆண்டுகள் தக்கவைக்க வேண்டும். தொடர்புடைய கடிதப் பரிமாற்றம் நடைபெற்ற காலண்டர் ஆண்டின் முடிவிலிருந்து இந்தக் காலம் தொடங்குகிறது. பெறப்படும் எல்லாச் செய்திகளும் ஒரே தன்மையுடையவை அல்ல: வணிகக் கடிதப் பரிமாற்றமாகக் கருதப்படாத கோரிக்கைகள், சம்பந்தப்பட்ட நோக்கத்திற்குத் தேவையான காலம் மற்றும் தக்கவைப்பதற்கான பிற அடிப்படைகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றின் அடிப்படையில் தனித்தனியாக மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.

படிவத்தின் சமர்ப்பிப்பு வரம்பு, கடந்த ஒரு மணிநேரத்திற்கான நேரப் பதிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த ஒரு மணிநேரக் கணக்கீடு, தற்காலிகக் கோப்புகள் ஒரு மணிநேரத்திற்குப் பிறகு தானாக நீக்கப்படும் என்று பொருளல்ல.

செயலாக்கம் மற்றும் தக்கவைப்புக்கான எல்லா அடிப்படைகளும் முடிவுக்கு வந்ததும், KVKK பிரிவு 7 மற்றும் தொடர்புடைய ஒழுங்குமுறையின்படி தனிப்பட்ட தரவுகள் நீக்கப்பட வேண்டும், அழிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அநாமதேயமாக்கப்பட வேண்டும். சட்டப்படி தக்கவைப்புக் கடமை அல்லது உரிமைகள் தொடர்பான நிலுவைத் தகராறு இருந்தால், அந்த அடிப்படைக்குத் தேவையான வரம்பு மற்றும் காலத்திற்குள் தொடர்புடைய பதிவுகள் மதிப்பிடப்படும்.

குக்கீகளும் மொழி விருப்பங்களும்

தற்போதைய இணையதளம் விளம்பரம் அல்லது பார்வையாளர் பகுப்பாய்வுக்கான கண்காணிப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மொழித் தேர்வுக்காக உலாவியின் உள்ளகச் சேமிப்பில் mertan-language பயன்படுத்தப்படுகிறது; மொழிப் பரிந்துரையை மறுக்கும் விருப்பத்தைச் சேமிக்க mertan-language-banner பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த விருப்பப் பதிவுகள் படிவத்தின் பகுதியாகச் சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் ஒரு பக்கத்தைத் திறப்பது வழக்கமான இணையக் கோரிக்கையை உருவாக்குகிறது.

பொருத்தமான மொழிப் பதிப்பைப் பரிந்துரைப்பதற்காக உலாவி மொழி உலாவிக்குள்ளேயே வாசிக்கப்படுகிறது; இதனால் மட்டும் மொழி தானாக மாறாது. முன்பு கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுத்த மொழி, அடுத்த முறை முகப்புப் பக்கத்தைப் பார்வையிடும்போது பயன்படுத்தப்படலாம். உலாவியின் தளத் தரவை அழிப்பதன் மூலம் இந்த விருப்பங்களை நீக்கலாம். வெளிப்புற இணைப்புகளுக்குச் சம்பந்தப்பட்ட சேவையின் குக்கீ மற்றும் தரவு நடைமுறைகள் பொருந்தும்.

உங்கள் உரிமைகள்

KVKK பிரிவு 11-ன் கீழ், நீங்கள் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளரிடம் விண்ணப்பித்து:

• உங்களைப் பற்றிய தரவு செயலாக்கப்படுகிறதா என்பதை அறிந்து, செயலாக்கப்படும் தரவுகள் குறித்த தகவல்களைக் கோரலாம்.
• செயலாக்கத்தின் நோக்கத்தையும், அந்த நோக்கத்துக்கு ஏற்ப தரவு பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதையும் கேட்கலாம்.
• Türkiye-க்குள்ளும் வெளியேயும் தரவு பரிமாற்றம் பெறுபவர்களை அறியலாம்.
• தவறான அல்லது முழுமையற்ற தகவல்களைத் திருத்தக் கோரலாம்.
• பிரிவு 7-ல் உள்ள நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் நீக்குதல் அல்லது அழித்தலைக் கோரலாம்.
• திருத்தம் மற்றும் நீக்குதல் நடவடிக்கைகள் பரிமாற்றம் பெறுபவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படக் கோரலாம்.
• தானியங்கி பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் மட்டும் உங்களுக்குப் பாதகமாக உருவாகும் முடிவுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கலாம்.
• சட்டவிரோதச் செயலாக்கத்தால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு இழப்பீடு கோரலாம்.

விண்ணப்பிக்கும் முறை மற்றும் பதிலளிக்கும் காலம்

மேலே உள்ள நிறுவன முகவரிக்கு கையொப்பமிட்ட எழுத்துப்பூர்வ விண்ணப்பத்தை அனுப்பலாம். முன்பு நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தும் அதன் அமைப்பில் பதிவுசெய்யப்பட்டும் உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து info@mertanplastik.com என்ற முகவரிக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தலைப்பாக “KVKK தரவுப் பொருளின் விண்ணப்பம்” என்பதைப் பயன்படுத்தலாம்.

உங்கள் விண்ணப்பத்தில் முழுப் பெயர்; எழுத்துப்பூர்வ விண்ணப்பமெனில் கையொப்பம்; துருக்கியக் குடிமகனாக இருந்தால் துருக்கியக் குடியரசு அடையாள எண், வெளிநாட்டவராக இருந்தால் தேசியத்துவமும் கடவுச்சீட்டு எண்ணும் அல்லது கிடைத்தால் அடையாள எண்ணும்; அறிவிப்புக்கான முகவரி; அறிவிப்புகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி/தொலைபேசி/தொலைநகல் எண் ஏதேனும் இருந்தால் அவை; மற்றும் உங்கள் கோரிக்கை ஆகியவை இடம்பெற வேண்டும். தொடர்புடைய ஆவணங்களை இணைக்கலாம். இந்த விண்ணப்பத்தை விலைப்புள்ளிப் படிவத்தில் உள்ளிடாமல், குறிப்பிடப்பட்ட விண்ணப்ப வழி மூலம் அனுப்பவும்.

விண்ணப்பங்களின் தன்மையைப் பொறுத்து அவை விரைவாகவும், எந்தச் சூழலிலும் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கப்பட வேண்டும். செயல்முறை பொதுவாக இலவசம்; கூடுதல் செலவு ஏற்பட்டால், வாரியம் நிர்ணயித்த கட்டணப் பட்டியலின்படி மட்டுமே கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம். விண்ணப்பம் மற்றும் புகார் வழிகளுக்கு KVKK-வின் தரவுப் பொருள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதலை பார்க்கவும்.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 9 அக்டோபர் 2026.